Ti Auguro Un Felice Natale!

in data dicembre 22, 2009

E Natale...

...ovunque tu sia stata

negli ultimi mesi,

è ora di tornare a casa.

Nessun luogo al mondo

è piu' calda della tua cucina

è piu' invitante del tuo salotto.

In occasione delle feste,

fatti un regalo da sogno,

guarda con occhi nuovi

le piccole cose

di ogni giorno,

Ti Auguro Un Felice Natale!
**

And Christmas ...
... wherever you have
in recent months,
it's time to go home.
Nowhere in the world
is more 'hot in your kitchen
is more 'inviting your living room.
During the holidays,
a gift from a dream
looks with new eyes
little things
everyday
I wish you a Merry Christmas!